Je voudrais donc demander à la commissaire comment élaborer les nouvelles pratiques sur le plan technique et comment compenser les effets de l'engagement de main-d'uvre temporaire.
I would therefore ask the Commissioner how the new practices will be developed technically and how the effects of hiring temporary staff will be dealt with.
Il n'y a pas lieu d'analyser ici et maintenant les conséquences pratiques sur le plan militaire, diplomatique et économique de ce retour des États-Unis à des conceptions géopolitiques plus traditionnelles.
This is not the right time to analyse the practical military, diplomatic and economic consequences that this return to more traditional geopolitical concepts by the United States may involve.
Nous y trouvons, notamment, ce que l'on appelle la troisième génération des droits fondamentaux, consacrés à la protection des données personnelles, aux garanties en matière de bioéthique, à la transparence et aux bonnes pratiques sur le plan administratif.
In it we find, for example, the so-called third generation of fundamental rights: data protection, guarantees on bioethics, on good and transparent administration.