En termes pratiques, par exemple, il est inacceptable de traiter le Zimbabwe de la même manière que l’Ouganda.
In practical terms, for example, it is unacceptable that Zimbabwe should be treated in the same way as Uganda.
Il y a même lieu de penser qu'il ne s'agit pas seulement de problèmes pratiques, par exemple la complexité de la législation ou les différentes habitudes des marchés du travail.
The are even grounds for suspecting that it is not just a question of practical problems, such as legal complications or problems of varying labour market cultures.
Nous devons tirer les enseignements des meilleures pratiques, par exemple de l’Irlande qui figure parmi les premières nations en termes de grâce à un allègement de la charge administrative, à un système d’imposition simple et à la promotion active de l’esprit d’entreprise.
Let us learn from best practices, for example from Ireland, which is among the world leaders, in terms of its business start-ups, thanks to lean bureaucracy, a simple taxation system, and active promotion of entrepreneurial spirit.
La mise en œuvre du règlement va exiger une coopération entre les organes de supervision à différents niveaux du marché, un contrôle permanent de celui-ci et une aide appropriée de la part de la Commission, en ce qui concerne l'échange de meilleures pratiques, par exemple.
Implementation of the Regulation will require cooperation between supervisory bodies at different levels of the market, constant monitoring of the latter and appropriate support from the Commission, concerning the exchange of best practice for example.