En revanche, elle suspend un eurocrate néerlandais coupable d'avoir révélé ses pratiques mafieuses.
What it does do is suspend a Dutch Eurocrat for the crime of blowing the whistle on its Mafia-style practices.
Or, la résolution proposée ne s’attaque pas à ces pratiques mafieuses et s’en tient trop au constat.
However, the resolution proposed does not attack these Mafia practices and confines itself too much to observations.
Le Parlement européen doit faire la preuve de sa détermination sans faille dans la lutte contre toutes ces pratiques mafieuses.
The European Parliament has got to prove its unstinting determination in the fight against all Mafia practices.
On peut ainsi mettre un terme à la participation des géants du tabac aux pratiques mafieuses qui coûtent chaque année des milliards d'euros à l'Union.
In this way, we can finally extricate mafia practices from the world of the tobacco giants, practices which cost the Union many billions of euros every year.
On y accusait dix-sept membres de ce Parlement provenant de six groupes différent de se livrer à des pratiques mafieuses et même d'appartenir à la mafia des stupéfiants opérant au sein de l'Union européenne.
Seventeen Members of this Parliament from six different groups are accused of being involved in Mafia practices, in particular in the drugs Mafia in the European Union.