Un marché juste ne protègera pas seulement les passagers des pratiques injustes, il protégera les concurrents aussi.
A fair market will not only protect passengers from unfair practices, it will protect the competitors, too.
Elle vise aussi à garantir le droit fondamental des citoyens à la protection contre les pratiques injustes et dangereuses.
It also aims to guarantee the citizens' fundamental right to protection against unfair and unsafe practices.
Vu la transposition imprécise de la directive, je crains qu'il n'y ait pas beaucoup de cohérence dans la façon dont ces pratiques injustes sont réglementées d'un État membre à l'autre.
Due to the inaccurate transposition of the directive, I fear that there is still little coherence from one Member State to another in the way in which these unfair practices are regulated.