Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pratiques inhumaines” in English

8 examples
D'une part, l'absence de règles ouvre la porte à de nombreux cas de pratiques inhumaines à l'encontre des immigrants.
On the one hand, the lack of rules opens the door to many cases of inhumane practices involving immigrants.
Le groupe confédéral de la gauche unitaire européenne/gauche verte nordique, un groupe de gauche, proteste contre ces pratiques inhumaines.
The Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, a left-wing group, protests against these inhumane practices.
Nous devons, de manière urgente, veiller à ce qu’une éducation et des informations ciblées empêchent que de telles pratiques inhumaines ne se reproduisent en Europe.
We must, as a matter of urgency, see to it that targeted education and information makes it impossible for such inhumane things to happen in Europe again.
Par ailleurs, une interdiction est la manière la plus efficace de mettre un terme aux pratiques inhumaines utilisées pour mettre à mort des centaines de milliers d'animaux chaque année.
In addition, a ban is the most efficient way of putting an end to the inhumane practices to which hundreds of thousands of animals fall victim each year.
Il faut maintenant condamner ces pratiques inhumaines dans toutes les régions du monde, et notre message aujourd'hui doit être le suivant: les auteurs de ces crimes de guerre ne doivent plus rester impunis.
It is time to condemn these inhuman practices in any part of the world, and our message today should be that perpetrators of these war crimes can no longer go unpunished.
Même s'il n'est pas lui-même prisonnier, il proteste contre les pratiques inhumaines des autorités turques, qui placent en isolement les détenus essentiellement politiques dans des prisons dites de type F. À ce jour, 122 grévistes de la faim ont succombé dans de telles prisons.
Although not a prisoner himself, he is protesting against the inhuman action of Turkish authorities in subjecting mainly political prisoners to isolation in so-called F-type prisons.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.