Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“pratiques illicites” in English

16 examples
La pêche des thonidés est un des modes de pêche les plus touchés par ces pratiques illicites.
Tuna fishing is one of the types of fishing worst affected by these illegal practices.
Parallèlement, ces pratiques illicites entraînent également des pertes directes pour les opérateurs halieutiques légaux.
At the same time, these illegal practices lead to direct losses for legitimate fisheries operators as well.
En effet, cette méthode réduit l'intérêt d'une réglementation détaillée et permet de réagir rapidement aux pratiques illicites, de plus en plus nombreuses.
This approach does in fact reduce the need for detailed regulation, allowing a rapid response to be made to the increasing number of unfair practices and devices.
Ce faisant, elle fait peser sur elle le soupçon de vouloir couvrir des pratiques illicites parce que certains de ses fonctionnaires pourraient y être mêlés.
In so doing, it leads us to suspect that it wants to cover up certain unlawful practices because some of its officials could be involved in them.
Cinquièmement, consolider les instruments de défense commerciale, absolument indispensables pour combattre les pratiques illicites qui mettent à mal la concurrence.
Fifthly, maintaining and strengthening the trade defence instruments, which are absolutely essential for combating illicit practices which harm competition.
Les exemples bien connus d'injustice, même à l'encontre de représentants élus, associés aux pratiques illicites de l'administration américaine, ont créé un environnement instable.
The well-known examples of injustice, even against elected representatives, together with the unlawful practices of the US administration, have created an unstable environment.
(IT) Monsieur le Président, ce règlement est vital pour l'industrie textile européenne parce qu'il garantit un marché libre dans le respect des règles qui empêchent les irrégularités et les pratiques illicites du passé.
(IT) Mr President, this regulation is vital for the European textile industry because it guarantees a free market in compliance with rules that prevent the irregularities and illegal practices of the past.
Leurs réponses ne contiennent pas un traître mot sur les mesures concrètes requises pour faire cesser ces pratiques illicites inadmissibles ou sur la demande d'éclaircissements complets auprès de l'administration américaine.
Their responses do not contain a single word on the practical measures needed to put an end to these unacceptable, illegal practices, or on demanding full clarification from the US Administration.
Attendu que les tribunaux belges ont décidé de ne pas poursuivre SWIFT et que le gouvernement belge n'émet aucune objection à la poursuite de ces pratiques illicites, je souhaiterais demander quelle est la réponse de l'Europe à cet état de fait.
In view of the fact that the Belgian courts have now decided not to prosecute SWIFT, and the Belgian Government cannot see any point in continuing those illegal practices, I should like to ask what Europe's response to this is.
Mais c'est peu dire que les États membres n'ont pas été capables, jusqu'à aujourd'hui, de contrôler et de sanctionner les pratiques illicites comme ils auraient dû le faire et le rapport de la Cour des comptes publié il y a quelques mois est, à cet égard, accablant.
However, that is not to say that Member States have not been able to monitor and sanction illegal practices, as they should have done. In this respect, the report of the Court of Auditors published a few months ago is damning.
Les institutions communautaires doivent lancer une initiative forte et vigoureuse dans les meilleurs délais, en se concentrant particulièrement sur le financement et la législation visant à combattre ces deux pratiques illicites, essentiellement pratiquées par des Européens.
A strong, vigorous initiative is needed from the Community institutions as soon as possible, focusing particularly on funding and legislation to combat these two illicit practices, which are carried on above all by Europeans.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.