On n'a pas tiré les conclusions de ces pratiques illégales sur le sol européen, et je crois que ça, c'est le travail de la Commission européenne, c'est le travail du Conseil.
Conclusions were not drawn from these illegal practices on European soil, and I believe that that is the job of the European Commission; that is the job of the Council.
Il permettra également de mieux protéger la vie privée et de lutter contre les pratiques illégales sur l'internet en améliorant la sécurité et l'intégrité des réseaux de communication électroniques.
It will also make it possible to protect privacy better and to combat illegal practices on the internet by improving the security and the integrity of electronic communication networks.
Ce sont en effet des régulateurs efficaces, pour rétablir les conditions d'une concurrence loyale sur les marchés commerciaux internationaux, et limiter les conséquences négatives de pratiques illégales sur l'industrie communautaire, la croissance et l'emploi en Europe.
As regulators, they are in fact effective as means of restoring the conditions of fair competition to international trading markets and of limiting illegal practices' adverse effects on industry, growth and employment in the European Community.
Madame la Présidente, mes chers collègues, la Commission a adopté le 13 juin 2007 la communication finale relative à la communication de 2006, dans laquelle elle exprime son plein soutien à l'objectif des États membres de mettre fin aux pratiques illégales sur le marché du travail.
Member of the Commission. - (CS) Madam President, honourable Members, on 13 June 2007 the Commission adopted the final communication relating to the 2006 communication, in which it expressed its full support for the Member States' objective of stamping out illegal practices in the labour market.