Dans le cas idéal, elles constituent un instrument consultatif pouvant servir de mécanisme d'échange des meilleures pratiques entre tous les partenaires et ainsi augmenter l'efficacité des programmes.
At best they will comprise an advisory tool in the sharing of information on the best ways of going about things, thus improving programme efficiency.
La Commission reconnaît que les principaux acteurs sur cette scène sont les entreprises elles-mêmes, et a annoncé son soutien à cet organe, qui offre une manière à la fois saine et ouverte d'échanger des bonnes pratiques entre tous types d'entreprises, qu'elles soient grandes, petites ou moyennes.
The Commission recognises that the companies themselves are the main players on this stage, and has announced its support for this body, which represents a sound and open way of exchanging good practice between all types of companies be they large, small or medium-sized.