News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pratiques doivent être” in English
14 examplesCertains principes et pratiques doivent être préservés.
There are some principles and practices to be safeguarded.
Il doit être aboli, et ces pratiques doivent être interdites.
It should be abolished and these practices should be banned.
Ces pratiques doivent être combattues, et ce dans l’intérêt du secteur des déchets.
In the interest of the waste sector, illegal practices must be tackled.
Les meilleures pratiques doivent être mises en évidence et appliquées au niveau européen.
Best practice will have to be publicised and then applied Europe-wide.
Les bonnes idées, ce sont les bonnes pratiques, et les bonnes pratiques doivent être partagées.
For good ideas, read best practice, and best practices are for sharing.
Les bonnes pratiques doivent être coordonnées et l'utilisation des fonds doit être contrôlée régulièrement.
Good practices should be coordinated and the use of funds be monitored on a regular basis.
Les meilleures pratiques doivent être diffusées et des mesures fiscales doivent être mises en place contre les pollueurs.
Best practice needs to be disseminated, and fiscal measures put in place against polluters.
Il doit être mis en uvre, puis des mesures pratiques doivent être prises - c'est le travail de la police -, notamment sur la base des possibilités légales créées à cet effet.
It must be implemented by means of practical measures which must be taken - this is the work of the police - in particular, on the basis of the legal possibilities created for that purpose.
De tels mécanismes et des moyens pratiques doivent être mis en place afin d’améliorer la confiance réciproque des systèmes judiciaires européens, ce dont nous avons absolument besoin.
Such mechanisms and practical measures must be put in place in order to improve mutual trust in Europe's judicial systems, which is an absolute necessity.
Ainsi que le déficit, le niveau de la dette publique doit être analysé, et les meilleures pratiques doivent être adoptées afin de rendre possible une situation stable et d'empêcher que ces erreurs puissent se reproduire à l'avenir.
As well as the deficit, the level of public debt must be analysed and best practices regarding this issue adopted, in such a way as to make a more stable situation possible and to prevent the recurrence of the same errors in the future.
Des mesures pratiques doivent être prises rapidement pour combattre la spéculation financière sur les marchés mondiaux de capitaux, par exemple en taxant les mouvements de capitaux et les plus-values réalisées sur les marchés boursiers.
Practical measures must urgently be taken to combat financial speculation in the world’s capital markets, for example, by taxing the movement of capital and stock market capital gains.
Lorsque nous évoquons la réglementation de certaines pratiques éthiques, nous ne pouvons oublier le principe de l'autonomie privée et la nécessité de disposer d'une limite à partir de laquelle certaines pratiques doivent être réglementées.
When we talk about regulating certain ethical practices, we cannot forget the principle of private autonomy and that there must be a limit at which certain practices must be regulated.
Tout simplement, d'importantes mesures pratiques doivent être prises. Je pense en effet qu'un pays qui pratique la torture dans la pratique juridique quotidienne ne peut pas être un partenaire économique convenable pour une Europe démocratique.
Quite simply, practical, substantial steps also need to be taken and I do actually believe that a country in which torture continues to be used on a daily basis for the purpose of administering justice simply cannot be an appropriate economic partner for a democratic Europe.
Expressions with “pratiques doivent être”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
