La Commission soutient également les efforts de l'OIT visant à mettre fin aux pratiques de travail forcé utilisées pour des programmes militaires ou d'infrastructure.
The Commission also backs the ILO efforts to end forced-labour practices used for military and infrastructural programmes.
Une étude des pratiques de travail forcé en Birmanie dans le contexte du système des préférences généralisées de l'Union européenne est en cours depuis le mois de janvier de cette année.
An investigation of forced labour practices in Burma in the context of the European Union's Generalized System of Preferences has been under way since January of this year.
Il s'agit d'un attentat contre les droits de populations en situation de fragilité sociale, surtout pour ce qui est des femmes et des enfants qui font l'objet d'authentiques pratiques de travail forcé.
These practices are an attack on the rights of people in fragile social situations, and involve, in particular, women and children who are subject to actual practices of forced labour.
Nous constatons des progrès dans les conditions de travail de l'agence locale de l'Organisation internationale du travail, ce qui permettra d'améliorer, nous l'espérons, la situation des victimes des pratiques de travail forcé ayant déposé plainte.
We note progress in the working conditions of the local International Labour Organisation office, which will hopefully improve the situation of victims of forced labour practices filing a complaint.