C’est pourquoi il est si important de partager les meilleures pratiques dans toute l’UE.
That is why sharing best practice between countries throughout the EU is so vital.
Il s'agit du plan d'action eEurope 2005, par le biais duquel nous tentons de diffuser les bonnes pratiques dans toute l'Europe.
That is the eEurope 2005 Action Plan by which we try to disseminate best practice throughout Europe.
Nous devons échanger les meilleures pratiques dans toute l'UE, et c'est là que le Conseil et le Commission ont un rôle important à jouer.
We must exchange best practice across the EU, and this is where the Council and the Commission have an important role to play.
Grâce à l'échange de meilleures pratiques dans toute l'Europe, nous pouvons contribuer à cela et nous pouvons apprendre l'un de l'autre et ensemble.
Through exchange of best practice throughout Europe, we could make our contribution to that and we could learn from and with each other.
Il renforcera la création de réseaux, la communication et la gouvernance environnementale et permettra de partager les bonnes pratiques dans toute l'Union européenne.
It will strengthen networking, communication and environmental governance and help share good practice throughout the European Union.
Comme lui, je suis préoccupé par le manque d'enthousiasme manifesté par le commissaire à l'idée de s'assurer du respect des meilleures pratiques dans toute l'Union européenne.
I, too, share his concern at the lack of enthusiasm shown by the Commissioner to ensure that best practice is observed throughout the European Union.