Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pratiques dans tous” in English

11 examples
Nous devons répandre les meilleures pratiques dans tous les domaines et nous efforcer de les proposer au niveau européen.
We must disseminate best practice in all fields and endeavour to advance it at European level.
Le conseil surveillera et, je l'espère, encouragera activement l'application du Code de bonnes pratiques dans tous les domaines statistiques européens.
The Board will monitor and, I hope, actively encourage the application of the Code of Conduct in all European statistical matters.
J'attends donc de la Slovénie, pendant sa présidence, qu'elle mette ses bonnes pratiques dans tous les domaines à disposition des autres États membres.
I therefore expect Slovenia, during its Presidency, to offer its good practice in every area to the other Member States.
Je crois que c'est de cette manière que nous garantirons que les soins de santé sont dispensés uniformément et conformément aux meilleures pratiques dans tous les pays européens.
I believe this is the way to ensure that healthcare is provided according to best practice in all European countries at the same time.
La confiance dans les produits biologiques ne peut être maintenue que si des contrôles rigoureux sont pratiqués dans tous les secteurs, autrement dit sur tous les produits, qu’ils viennent de l’UE ou de des pays tiers.
Confidence in organic products can be maintained only if stringent checks are carried out in all areas, in other words on all products, whether originating from the EU or from third countries.
Cela doit se refléter dans toutes nos décisions pratiques, dans tous les domaines politiques, que ce soit la loi sur les produits chimiques, l'industrie pharmaceutique, les technologies de l'information ou l'agriculture.
That must be expressed in all our practical decisions in every area of policy, whether it be in chemicals law, in the pharmaceuticals industry, in information technology or in agriculture.
Par conséquent, comme les systèmes nationaux de retraite diffèrent d'un État membre à l'autre, nous devons tenir compte des pratiques dans tous les États membres et non suivre uniquement l'exemple d'un seul ou de quelques pays.
Therefore, given the fact that national pension systems differ between the Member States, we must take into account the practice in all Member States, and not follow the example of one or just a few countries.
Marco Polo permettra de cofinancer des actions entraînant des transferts modaux et des meilleures pratiques dans tous les segments des marchés du fret maritime à courte distance, du fret ferroviaire et du transport par voies navigables intérieures.
Marco Polo will be able to co-fund actions leading to modal shifts and better practices in all segments of the short-sea shipping, rail and inland waterway freight logistic markets.
Expressions with “pratiques dans tous”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.