Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pratiques dans les états” in English

13 examples
C'est pourquoi il est très important de respecter les bonnes pratiques dans les États membres.
That is why it is profoundly important to respect good practices in the Member States.
L'accord fait référence au fait qu'il serait inspiré, pour ainsi dire, par les meilleures pratiques dans les États membres.
The agreement refers to the fact that it would be, as it were, inspired by best practices in Member States.
Nous demandons également à la Commission d’analyser les meilleures pratiques dans les États membres et d’en tirer des leçons.
We are also calling on the Commission to analyse best practice in the Member States and to learn from it.
Il s'agit d'une formule qui permet une harmonisation plus large et respectueuse des traditions et des pratiques dans les États membres.
That is a formula which allows broader harmonisation and respects the traditions and practices of the Member States.
Cette fourchette s'inspirait des taux pratiqués dans les États membres, dans lesquels le taux normal appliqué a toujours varié entre ces deux valeurs.
The band was derived from the rates applied in practice in the Member States, where the standard rates had always varied between 15% and 25%.
Le projet reprend également les propositions de projet sur le statut des meilleures pratiques dans les États membres, ainsi que dans les pays candidats à l’adhésion.
Project proposals on the status of best practice in the Member States, as well as in acceding countries, would also be covered.
En établissant des définitions et indicateurs communs, le règlement proposé garantit la comparabilité des données et, partant, améliore les pratiques dans les États membres.
By laying down common definitions and indicators, the proposed regulation ensures the comparability of data and, as a result, promotes better practice in the Member States.
Cette stratégie devrait être en ligne avec les autres initiatives internationales, et s'appuyer sur les programmes de l'UE existants, ainsi que sur les meilleures pratiques dans les États membres.
This strategy should be consistent with other international initiatives and be based on available EU programmes and best practices in the Member States.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.