Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“pratiques d'élevage” in English

14 examples
De nouvelles normes de protection animale signifient également des changements dans les pratiques d' élevage.
New animal protection standards also mean changes in farming systems.
L' adaptation à d' autres ou à de nouvelles pratiques d' élevage d' animaux nécessite du temps et surtout de l' argent.
Adjusting to other or new animal husbandry systems takes time and, more importantly, costs money.
La raison en est simple : les précautions d'hygiène et l'amélioration des pratiques d'élevage ne suffisent pas à protéger la volaille de cette maladie.
The reason for this is that hygiene precautions and improved husbandry practices are not sufficient to keep poultry free from such diseases.
Ces pratiques d' élevage, très récemment nées de dispositions légales correspondantes, devraient prévoir une période de transition en vue de leur mise en pratique.
Farming systems set up recently in accordance with the relevant legislative specifications are to be given a transitional period in which to adapt.
Par conséquent, il est essentiel que la nouvelle politique agricole commune (PAC) tienne compte de ce problème et encourage de bonnes pratiques d'élevage d'animaux.
Therefore, it is essential that the new common agricultural policy (CAP) takes this problem into account and encourages good animal husbandry practices.
Il faut aussi une amélioration du fonctionnement des services vétérinaires à l'intérieur des États membres, et sans doute, des modifications des pratiques d'élevage.
We must also improve the operation of the veterinary services within Member States, and there is not doubt that we must also change our farming practices.
La bonne santé des animaux et de bonnes pratiques d'élevage du bétail sont importantes non seulement pour le bien-être des animaux, mais aussi pour la santé publique en général.
Good animal health and good livestock farming are important not only for animal welfare, but also for public health as a whole.
Je ne souhaite pas montrer du doigt ces pays, mais plutôt permettre aux États membres qui utiliseraient les antibiotiques de façon excessive d'améliorer leurs pratiques d'élevage.
I do not mean to point the finger, but rather to allow those Member States who might be overusing antibiotics to improve their animal husbandry practices.
Sans faire spécifiquement référence au bien-être des animaux, le rapport invite néanmoins à adopter des pratiques d'élevage adéquates et à limiter le stress inutile auquel sont soumis les animaux.
The report is not specifically concerned with animal welfare as such, but with good husbandry and avoidance of unnecessary stress to animals.
D'autres sujets abordés sont la promotion de bonnes pratiques d'élevage et de bien-être animal pour réduire les risques liés à la santé animale et diminuer les effets nuisibles sur l'environnement.
Other issues dealt with are the promotion of animal husbandry and welfare practices that reduce the risks related to animal health and minimise harmful effects on the environment.
L'avis scientifique sur lequel cette mesure de gestion du risque est fondée fait état de la nécessité d'une période transitoire permettant l'adaptation des pratiques d'élevage ainsi que le développement d'antibiotiques de substitution.
The scientific advice on which this risk management measure is taken mentions the need for a transitional period to allow for animal rearing practices to adapt and also for the development of alternative antibiotics.
Le nœud du problème est que lorsqu'on vend de la viande de veau, aucune référence n'est généralement faite ni au type d'alimentation reçue par les animaux ni à l'âge de ces derniers au moment de l'abattage, alors que les pratiques d'élevage sont très différentes d'un État membre à l'autre.
The crux of the problem is that usually, when meat from calves is sold, no reference is made either to the type of feed the animals are given or to their age at the time of slaughter, although production practices differ greatly from one Member State to another.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.