News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pratiques commerciales trompeuses” in English
19 examplesTrès souvent, des pratiques commerciales trompeuses prévalent.
Very often, deceptive trade practices are also going on.
Selon le rapporteur, le Parlement a reçu plus de 400 pétitions concernant les pratiques commerciales trompeuses.
According to the rapporteur, Parliament has received more than 400 petitions concerning misleading trading practices.
Elle a principalement le devoir et la responsabilité de mettre fin à ces pratiques commerciales trompeuses utilisées par les "sociétés annuaires".
In particular, it has a duty and a responsibility to stop the misleading commercial practices used by 'directory companies'.
Je salue cette résolution parce que nous devons encourager les pratiques commerciales honnêtes et mettre fin à la dissémination des pratiques commerciales trompeuses.
in writing. - (LT) I welcome this resolution because we must encourage honest business practices and halt the spread of misleading business practices.
par écrit. - Ces dernières années, le Parlement européen a reçu plus de 400 pétitions au sujet des pratiques commerciales trompeuses de certaines sociétés d'annuaires.
In the last few years, the European Parliament has received more than 400 petitions concerning misleading business practices by certain business directory companies.
Cependant, les mesures ne doivent pas seulement viser le monde entrepreneurial, ni, comme dans notre cas, uniquement les pratiques commerciales trompeuses des "sociétés annuaires".
However, the measures should be directed not only at the business world and not only, as in the specific case covered here, at the misleading commercial practices of directory companies.
Les pratiques commerciales trompeuses en question poussent des entreprises ainsi que des professionnels et es organisations à but non lucratif à s'inscrire gratuitement sur une liste d'annuaires professionnels.
The misleading business practices in question typically consist of luring businesses, as well as professionals and non-profit entities, into being listed in a business directory free of charge.
La bonne mise en œuvre et le respect de la directive sur la publicité trompeuse et comparative sont essentiels afin de protéger les petites entreprises vulnérables contre des pratiques commerciales trompeuses et agressives.
in writing. - Proper implementation and enforcement of the MCA Directive is essential to protect small and vulnerable organisations and business against unfair, misleading or aggressive marketing practices.
, par écrit. - (EN) Les députés européens ont reçu plus de 400 pétitions concernant les pratiques commerciales trompeuses largement répandues des "sociétés annuaires", qui affectent surtout des milliers de petites entreprises.
in writing. - MEPs have received more than 400 petitions concerning widespread misleading business practices by business directory companies affecting thousands of mostly small businesses.
Les pratiques commerciales trompeuses utilisées par les éditeurs d'annuaires professionnels affectent principalement les petites entreprises et ont donc des conséquences négatives pour la viabilité et le développement de l'économie.
The misleading trading practices used by publishers of business directories chiefly affect small businesses, and so have substantial negative consequences for the sustainability and development of the economy.
Quoique brève, la proposition de résolution déposée en réponse à la question orale B7-0315/2011 sur les pratiques commerciales trompeuses des "sociétés annuaires" fait référence à deux domaines qui nécessitent une attention constante.
in writing. - (CS) The motion for a resolution tabled in response to oral question B7-0315/2011 on misleading business directories, while brief, encompasses two areas requiring constant attention.
Le Parlement européen a reçu plus de 400 pétitions au sujet de pratiques commerciales trompeuses largement répandues de la part des "sociétés annuaires" ayant touché en particulier des milliers de petites entreprises de l'Union européenne.
The European Parliament has received more than 400 petitions concerning widespread misleading business practices by business directory companies that are having a significant financial impact on thousands of mostly small businesses in the European Union.
En général, ces pratiques commerciales trompeuses consistent à approcher des entreprises ainsi que des professionnels et des organisations à but non lucratif, leur donnant la possibilité de figurer à titre gratuit dans un annuaire professionnel.
On the whole, the misleading trading practices in question consist of inviting companies, professional individuals and non-profit-making organisations to register free of charge in a business directory.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
