Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“pratiques commerciales loyales” in English

17 examples
Mon dernier point est le suivant: l’étiquetage des produits vise à garantir des pratiques commerciales loyales.
My final point is this: product labelling is intended to guarantee fair commercial practices.
En particulier, celui-ci suggère l'idée de l'adoption d'une directive-cadre sur les pratiques commerciales loyales.
It suggested in particular the idea of adopting a framework directive on fair commercial practices.
Je plaide pour une directive-cadre incluant une clause générale qui repose sur le principe de pratiques commerciales loyales.
I want to put the case for a framework directive with a comprehensive clause founded on the principles of sound business practice.
Premièrement, les pratiques commerciales loyales, une norme de base élevée qui doit valoir dans toute l'Europe et qui ne doit pas porter atteinte aux acquis nationaux.
First, it is about fair trading practices, a high basic standard that must apply throughout Europe, and in bringing this about European rules must not be allowed to detract from national achievements.
Pour ma part, je préfère que l'on punisse les pratiques déloyales et trompeuses plutôt que de tenter de dégager une définition commune des pratiques commerciales loyales.
I personally favour cracking down on misleading and deceptive practices rather than attempting to achieve a common definition of fair commercial practice.
De même, si je puis dire ceci à Mme Ghilardotti, l’idée que nous devrions commencer à développer une jurisprudence des pratiques commerciales loyales dans l’Union européenne est une grande idée.
Likewise, if I may say to Mrs Ghilardotti, the idea that we should begin to develop a jurist prudence of fair-trading in the European Union is a grand one.
Dans l'intérêt de la transparence et afin de structurer le débat avec les États membres, les contours d'une éventuelle directive-cadre sur les pratiques commerciales loyales sont annexés à la communication.
For the sake of transparency and in order to structure the debate with the Member States, an outline of a possible framework directive on fair commercial practices is attached to the communication.
En même temps, il est nécessaire de garantir des conditions égales à tous les producteurs, dans le souci de défendre et de promouvoir des pratiques commerciales loyales dans le secteur des additifs alimentaires.
At the same time it is necessary to ensure equal conditions for all producers and thus support fair trade in the area of food additives.
Nos propositions contenues dans le suivi du Livre vert sur les pratiques commerciales loyales font spécifiquement référence au besoin de coopération dans le domaine de l'application des lois entre les États membres.
Our proposal contained in the follow-up paper on fair trading specifically refers to the need for law enforcement cooperation among Member States.
En outre, tant l’ (Bureau pour la promotion et le contrôle des pratiques commerciales loyales) que l’ (Bureau des communications) ont fermement soutenu à la fois l’existence de l’enquête de la Commission et son intérêt.
In addition, both the Office of Fair Trading and the Office of Communications strongly supported both the existence of the Commission’s investigation and its focus.
Une troisième idée tenace que je voudrais écarter est la conviction de beaucoup selon laquelle le droit du consommateur et les règles en matière de pratiques commerciales loyales sont totalement inconciliables en ce qui concerne la concurrence.
Then, thirdly, there is another deep-rooted idea that I would like to get away from, that is the widely held conviction that consumer law and regulations on fair trading practices are areas that are totally isolated from each other from a competition perspective.
L'Union européenne doit appliquer ces mesures afin que le marché intérieur puisse fonctionner correctement, que les consommateurs soient protégés, et afin que les entreprises soient en mesure de s'engager dans des pratiques commerciales loyales.
The European Union must implement these measures for the Internal Market to be able to function normally, for consumers to be protected, and for business operators to be able to engage in fair business practices.
Pour y parvenir, il faut opter en priorité pour une directive-cadre cohérente qui comprenne certains principes fondamentaux, tels que l'interdiction de toute conduite immorale, le principe de la bonne foi et le principe de pratiques commerciales loyales.
As for the approach, opting as a matter of priority for a coherent framework directive containing a number of principles, such as a ban on immoral practices, the principle of good faith and the principle of fair trading practices, is the right approach.
Vous n'êtes pas sans savoir que le Livre vert de la Commission sur les pratiques commerciales loyales vise à susciter un débat sur les possibilités d'améliorer le fonctionnement du marché intérieur en matière de commerce électronique entre les entreprises et les consommateurs.
As everyone knows, this Commission Green Paper on fair commercial practices is intended to stimulate debate on the possibilities for improving the operation of the internal market in the field of electronic commerce between business operators and consumers.
Je vous invite tous à vous rendre à la salle de presse demain matin, pour vous entretenir avec un producteur indépendant du Costa Rica qui produit des bananes en respectant des pratiques commerciales loyales et éprouve d'énormes difficultés avec cette organisation des marchés.
You are all invited to a talk in the press room tomorrow morning with an independent producer from Costa Rica who produces fair trade bananas and has great difficulty with the way the market is organized.
Les petits producteurs d'Amérique latine - qui sont très nombreux, en Équateur aussi, par exemple - sont les plus touchés et nous devons donc davantage nous investir en faveur des bananes produites dans le respect des pratiques commerciales loyales et voter contre le rapport Thomas sur ces points.
Small producers in Latin America - of whom there are many, in Ecuador, too, for example - are the hardest hit, and that is why we must give more support to fair trade bananas and vote against the Thomas report on this point.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.