News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pratiques cliniques” in English
15 examplesLe respect de la norme établie par les bonnes pratiques cliniques conditionne l'interdiction de ce type de doublons.
If the standards established through good clinical practice are observed, we shall be able to avoid that kind of duplication.
La conduite des essais cliniques, en accord avec les principes de bonnes pratiques cliniques, permet de vérifier l'efficacité et la sécurité des médicaments.
Conducting clinical trials, in accordance with the principles of good clinical practice, makes it possible to test the effectiveness and safety of medicines.
Nous avons voté ce jour contre le rapport Amadeo concernant l'application de bonnes pratiques cliniques dans la conduite d'essais cliniques de médicaments à usage humain.
We have today voted against the Amadeo report on the implementation of good clinical practice in the conduct of clinical trials on medicinal products for human use.
Monsieur le Président, j'ai voté en faveur de ce rapport sur l'application de bonnes pratiques cliniques dans la conduite d'essais cliniques de médicaments à usage humain.
Mr President, I voted for the report on regulations relating to the performance of clinical trials with a view to finding new medicinal products.
Le guide des bonnes pratiques cliniques existe déjà depuis 1990, mais chacun sait qu'il n'est pas contraignant: des réglementations nationales harmonisées sont donc nécessaires.
The good clinical practice guide has existed since 1990, but as we all know is not binding; that is why national provisions must be harmonised.
Première observation: la directive contient des propositions en matière d'expérimentation cliniques des médicaments à usage humain et d'application des bonnes pratiques cliniques.
My first remark is that the directive contains proposals relating to the conduct of clinical trials of medicinal products on human subjects and the implementation of GCP.
Le programme de partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques doit appliquer les bonnes pratiques cliniques définies dans la directive 2001/20/CEE pour la conduite d'essais cliniques pour les médicaments à usage humain dans l'Union européenne.
The European and Developing countries Clinical Trials Partnership must apply the good clinical practice defined in Directive 2001/20/EC on the conduct of clinical trials on medicinal products for human use in the European Union.
Les bonnes pratiques cliniques ont fait l'objet d'une harmonisation internationale, sous forme de lignes directrices qui ont été adoptées dans le cadre de la Conférence internationale d'harmonisation qui regroupe des représentants de l'Union européenne, des États-Unis et du Japon.
Good clinical practice has been the subject of international harmonisation, in the form of guidelines adopted by the International Harmonisation Conference involving representatives of the European Union, the United States and Japan.
Je voudrais insister sur le fait que la législation européenne sur les essais cliniques doit être en phase avec les lignes directrices internationales telles que reprises par la Conférence internationale sur l'harmonisation des lignes directrices de réforme pour les bonnes pratiques cliniques.
I would like to emphasise that European legislation on clinical trials has to be in line with international guidelines as laid down in the International Conference on Harmonisation of Good Clinical Practice Guidelines.
Expressions with “pratiques cliniques”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
