News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pratiques barbares” in English
17 examplesJ'ai exprimé notre condamnation de ces pratiques barbares inqualifiables.
I have expressed our condemnation of these unspeakably barbaric acts.
La présidence portugaise doit mettre fin à ce genre de pratiques barbares.
The Portuguese Presidency must put an end to this type of barbaric behaviour.
À cause de ces mêmes pratiques barbares, ainsi que de la persécution religieuse et politique.
It is because of these very barbaric practices, in addition to religious persecution and political persecution.
Monsieur le Président, allons-nous accorder notre soutien à un pays qui exerce des pratiques barbares ?
Mr President, are we going to support a country that pursues barbaric practices?
Le Parlement européen dans son ensemble devrait prendre position contre les pratiques barbares du régime égyptien.
The European Parliament as a whole must take a stand against these barbaric practices of the Egyptian regime.
En réalité, le maintien des pratiques barbares se fait avec la complicité, au moins passive, des pays prétendument civilisés.
In reality, these barbaric practices are being continued with the collusion, at least from a passive point of view, of supposedly civilised countries.
Une seule erreur judiciaire, la perte d'une seule vie innocente, suffit à renvoyer la peine capitale aux oubliettes des pratiques barbares.
One judicial error, the life of one innocent, is enough to write capital punishment off as barbaric.
L'aide au développement et le soutien d'une bonne administration ont peu de sens si les personnes qui bénéficient de cette aide continuent leurs pratiques barbares.
Development aid and support for good government makes little sense if the recipients of this aid persist with their barbaric practices.
Les populations immigrées doivent se conformer à nos législations et à notre respect de la personne et non pas importer avec elles des pratiques barbares inacceptables.
Immigrant populations must comply with our legislation and our respect for the individual and not bring with them these unacceptable and barbaric practices.
Nous voterons la résolution qui a été présentée dans l'espoir de faire ainsi pression sur les dirigeants de ce pays et de les amener à faire cesser ces pratiques barbares.
We will vote for the resolution on the table in the hope that it will put pressure on the leaders of these countries and induce them to put an end to these barbaric practices.
Les lapidations de femmes, les pendaisons publiques, la torture et d'autres pratiques barbares font que l'Iran ne satisfait toujours pas aux exigences élémentaires de la civilisation.
The stoning of women, public hanging, torture and other barbaric practices mean that Iran still does not fulfil the elementary demands of civilisation.
De même, les pratiques barbares visant à semer la haine à des fins purement religieuses ou ethniques ne sont pas encore éradiquées. Au contraire, un nombre sans cesse croissant d’innocents sont tués au gré du hasard.
Similarly, barbaric practices of sowing hatred for purely religious or ethnic reasons have by no means been stamped out; on the contrary, ever more innocent people are being killed on a random basis.
Des communautés d'immigrés musulmans évoquent les saintes écritures et les m?urs religieuses pour justifier la poursuite de leurs pratiques barbares, telles que les mutilations génitales dont les femmes sont victimes, au sein même de l'Union européenne.
Communities of Islamic immigrants quote holy scripture and religious mores as an excuse for continuing their barbaric practices, such as the sexual mutilation of women, even inside the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
