On peut espérer qu'ainsi, le moment viendra où les comportements changeront et où ces pratiques abominables cesseront.
In that way, hopefully, at some stage, we may get a change of attitude and an elimination of this abominable practice.
Je l'ai fait parce qu'il s'agit d'un bon rapport, qui propose un ensemble impressionnant de mesures destinées à lutter contre des pratiques abominables.
I did so because it is a good report, which sets out an impressive group of measures intended to combat abominable practices.
Je suis convaincue que nous avons l'appui de l'ensemble des citoyens de l'Union lorsqu'il s'agit de faire quelque chose contre ces pratiques abominables.
I really believe we have the citizens of the entire Union behind us when it comes to doing something about the dreadful ways in which livestock are transported.