News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pratiquer dans” in English
11 examplesC'est une chose que l'Union européenne devrait pratiquer dans sa politique.
That is something that the European Union should practise as a policy.
Un élément caractéristique d'une religion est le fait de la pratiquer dans une communauté et de l'exprimer dans sa façon de vivre.
Faith is, by definition, professed within a community and, by extension, will find expression in people' s attitude to life.
Par exemple, des ostéopathes ou chiropracteurs tout à fait respectables autorisés à pratiquer dans certains pays, comme le mien, se voient infliger de sérieuses restrictions dans d'autres; ne parlons même pas des encouragements.
Yet perfectly respectable osteopaths and chiropractors, for example, who are legally permitted to practise in some states, such as my own, face serious penalties in others - let alone receive any encouragement.
Il est temps de décider, au niveau de nos États, d'inverser des flux migratoires devenus des poids économiques, sociaux et même culturels insupportables et de pratiquer dans tous les domaines la préférence nationale et communautaire.
It is time to decide, at Member State level, to reverse migratory flows, which have become unbearable economic, social and even cultural burdens, and to practise national and Community preference in all areas.
Mais ma question est de savoir, à ce propos, si la Commission se penche aussi sur la nécessité qui incombe à l'administration de veiller à la participation réelle des citoyens, sur la nécessité de pratiquer dans ces pays ce qui va de soi ici, au sein de l'Union européenne.
But my question is whether it is also going to look at the need for administration to really involve the citizens, so that things that go without saying, here in the European Union, are also put into practice there?
Madame le Président, je déplore qu'une fois de plus, dans cette enceinte, nous devions condamner - qu'il y ait des raisons de condamner - les mutilations génitales que l'on continue de pratiquer dans le monde. Et pas seulement, comme nous nous plaisons parfois à le penser, en Afrique.
Madam President, it is sad that we in Parliament have to speak out once again - and that there is reason for us to do so - against the genital mutilation which is still taking place across the world, and not just in Africa, as it is convenient for us to think.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
