Certains États membres, qui pratiquent déjà au niveau national ce type d'initiative, appliquent parfois des frais excessifs.
Some Member States, which have already introduced this type of initiative at national level, at times charge excessive amounts.
Le marketing et la publicité pratiquent déjà l'autorégulation en Europe, et les États membres possèdent une législation suffisante.
European marketing and advertising already exercise self-regulation and there is sufficient legislation in the Member States.
Je me réjouis particulièrement du fait que Mme Reding s'intéresse à cette question, qui est, par exemple, importante pour les pays qui pratiquent déjà une coopération interadministrative intensive.
I am particularly glad that Mrs Reding has noticed this matter, which is important to countries where there is already extensive cooperation between the authorities, for example.