News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pratiquement tout le monde” in English
7 examplesPratiquement tout le monde est venu.
Just about everyone came.
Pratiquement tout le monde apprécie la bonne nourriture.
Almost everybody appreciates good food.
Pratiquement tout le monde a apporté une extrêmement bonne contribution.
We have had extremely good input from virtually everybody.
Mon irritation vient aussi du fait que pratiquement tout le monde se cache encore derrière toutes sortes de prétextes en rapport avec la soi-disant incapacité à prouver scientifiquement les coûts.
I am also exasperated at the fact that almost everyone still hides behind all kinds of issues to do with our supposed inability to establish the cost scientifically.
En tant que rapporteur, j’ai moi-même décelé des choses non satisfaisantes au sein du Comité des Régions et j’ai demandé de reporter la décision concernant la décharge, mais pratiquement tout le monde a voté contre cette proposition.
As rapporteur, I myself found unsatisfactory states of affairs in the Committee of the Regions and requested that we postpone the decision on discharge, but almost everyone voted against this proposal.
Hier, au cours de ce débat, un accord de principe a été conclu sur l'utilité de cette mission et pratiquement tout le monde a souligné l'importance d'une implication nord-coréenne tout au long du processus et au niveau le plus élevé, en ce compris celle de Kim Jong-il en personne.
Yesterday's meeting agreed in principle that a mission was a good idea, with almost everyone emphasising the importance of involving North Korea in the whole procedure at the highest possible level, including ?im Jong-il personally.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
