Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“pratiquement tous les pays” in English

14 examples
S’agissant de l’élargissement, nous voyons déjà pratiquement tous les pays s’affoler pour protéger leur marché du travail.
In relation to enlargement, we already see that virtually all states are running in panic to protect their labour markets.
Le problème du vieillissement de la population constitue un autre défi auquel font face pratiquement tous les pays de l'Union.
The ageing population issue is another challenge being faced by almost all EU countries.
Il y a déjà maintenant de nombreux exemples de cas où des dossiers que pratiquement tous les pays considèrent comme importants sont freinés par un seul pays.
Already there are numerous examples of how just one country can obstruct matters which almost all countries consider to be important.
En effet, grâce à l'élargissement, notre espace de paix, de stabilité, de démocratie, d'État de droit et de prospérité englobe pratiquement tous les pays du continent européen.
Thanks to enlargement, an area of peace, stability, democracy, the rule of law and prosperity is extending to almost everywhere in Europe.
Pratiquement tous les pays de l'Union européenne ont actuellement en cours des réformes de l'emploi ou des réformes à caractère social destinées à les rapprocher du plein emploi.
Practically every country in the European Union is currently undergoing social and labour reforms in order to try to come closer to full employment.
L'UE a un rôle important à jouer car nous sommes le principal partenaire commercial de pratiquement tous les pays de la région et nous soutenons ouvertement les territoires palestiniens.
The EU has an important role to play in as much as we are the most important trading partner of practically all the countries in the area, as well as the largest donor of public aid to the Palestinian areas.
En premier lieu, pratiquement tous les pays riverains émettent de sérieuses réserves sur ce projet et pensent qu'il aura des effets négatifs sur l'environnement naturel de la mer Baltique.
In practice, all the countries bordering the Baltic Sea have serious reservations concerning this project and believe there will be a negative impact on the natural environment of the Baltic Sea.
Il est donc possible à l’heure actuelle que les compagnies à bas prix entrent en concurrence avec les chemins de fer, mais ceux-ci reçoivent des aides d’État dans pratiquement tous les pays.
It is therefore currently possible that budget airlines are competing with railways, but the latter are receiving State support in practically every country.
«Le libre-échange, un des plus grands bienfaits qu’un gouvernement puisse offrir à un peuple, est impopulaire dans pratiquement tous les pays», voilà ce qu’affirmait déjà Thomas Babington en 1824.
‘Free trade, one of the greatest blessings that a government can confer on a people, is in almost every country unpopular’, said Thomas Babington as long ago as 1824.
En tant qu'autrichien, je ne voudrais pas me limiter au Brenner et au transit alpin car ces problèmes touchent pratiquement tous les pays européens : tous sont concernés, pas uniquement ceux dont on parle énormément depuis quelques jours.
As an Austrian I am not only referring to transit across the Brenner Pass and the Alps; essentially this applies to all regions of Europe, all of which are sensitive to a greater or lesser degree, not only those that have been under intensive discussion over the last few days.
Bien que les femmes soient aujourd’hui plus nombreuses que les hommes parmi les candidats dans pratiquement tous les pays européens, elles se heurtent à des obstacles de taille sur le marché à prédominance masculine de l’emploi dans les sciences.
Even though the number of female candidates is now larger than the number of male candidates in almost all European countries, women come up against major obstacles in the male-dominated market for jobs in science.
Je n'en sais rien, mais je pense sincèrement que dans pratiquement tous les pays une augmentation des recettes ou dépenses publiques est très difficile à envisager et qu'il faut trouver d'autres possibilités de cofinancement pour certains projets en matière d'infrastructure.
I do not know, but I sincerely believe that in practically every country it is very difficult to envisage an increase in revenue or public expenditure, and that we must find other possibilities of cofunding for certain infrastructure projects.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.