Je serais en faveur de la conditionnalité dans pratiquement tous les autres secteurs.
In almost every other area I would support conditionality.
Le problème est que Sharon et pratiquement tous les autres croient en leur supériorité historique, morale, culturelle, technologique.
The problem is that Sharon, and practically all the others, believe in their historical, moral, cultural and technological superiority.
L'impasse dans laquelle se trouvent les produits pharmaceutiques provient de la décision des États-Unis de refuser la solution acceptée par pratiquement tous les autres pays.
The impasse on pharmaceuticals was due to the refusal on the part of the United States to agree to the solution which was accepted by almost all the other countries.
Nos amis irlandais se prononceront une nouvelle fois sur le traité de Lisbonne avec toutes les cartes en mains puisque pratiquement tous les autres membres se seront définitivement prononcés.
Our Irish friends will once again take a decision on the Treaty of Lisbon, but this time with all the cards in their hands, since practically all the other Member States will have made their final decisions.