Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pratiquement rien n'a” in English

7 examples
Nous savons que pratiquement rien n’a été fait pour mettre les choses en ordre.
We know that almost nothing has been done to tidy matters up.
Pratiquement rien n’a changé, cependant, dans l’esprit des représentants politiques des différents groupes ethniques au Kosovo.
Hardly anything has changed, however, in the heads of the political representatives of the various ethnic groups in Kosovo.
Cela n'a pas de sens d'investir dans Mostar-Ouest où pratiquement rien n'a été détruit. En revanche, Mostar-Est est pratiquement rasée.
There is no point putting money into West Mostar where hardly anything has been destroyed;
Nous allons nous pencher sur le problème et la Commission devra expliquer pourquoi, à certains moments, pratiquement rien n'a été entrepris pour tenir compte des remarques de la Cour des comptes.
We will pursue this matter, and the Commission will have to give an answer as to why, for certain periods of time, practically nothing was done to take into consideration the comments made by the Court of Auditors.
Concernant l'apport des députés italiens, je dois dire que ce ne sont pas uniquement les programmes nationaux qui sont pour une bonne part responsables du retard de l'Italie, mais que dans certaines régions, pratiquement rien n'a encore été fait.
In response to the Italian speaker I must say that it is not just the national programmes that are largely to blame for Italy's low rate of implementation, but simply that it is still the case that almost nothing has been done in some regions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.