Hélas, dans l'état actuel de la législation, les conditions d'admission sont, il est clair, pratiquement impossibles à réunir.
Unfortunately, as the legislation stands, the admission requirements are almost impossible to fulfil and lay down conditions which clearly are not going to be met.
Après avoir retrouvé l'origine de la viande contaminée, son élimination et le rétablissement de la confiance des marchés sont pratiquement impossibles.
When we know how the meat comes to be contaminated, its elimination will be easy and restored confidence in the markets will be nothing less than overwhelming.
Un tel changement rapide et forcé rendrait les remplacements pratiquement impossibles, notamment en raison de la faible capacité de production d'avions neufs.
Such a rapid and forced decommissioning would make it practically impossible to replace these aircraft with new ones, due to, among other things, the small production capacity for new aircraft.
Les approches contradictoires sont pratiquement impossibles à expliquer à la population non initiée et, à mon avis, minent complètement notre crédibilité collective.
Contradictory approaches are almost impossible to explain to the non-initiated general public, and, in my opinion, completely undermine our collective credibility.