Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“pratiquement identique” in English

19 examples
Pour le reste, le contenu est pratiquement identique.
Everything else is virtually identical in content.
Le contenu de l'accord est pratiquement identique à celui conclu avec la Slovénie.
Essentially the agreement is more or less the same as the Slovenian agreement.
La troisième question de l'honorable député est pratiquement identique à la première.
The honourable Member's third question is almost identical to his first.
Le traité de Lisbonne est pratiquement identique à la Constitution européenne, qui a été rejetée catégoriquement par les Français et les Néerlandais.
The Lisbon Treaty is almost identical to the European Constitution, which was rejected outright by the French and the Dutch.
À Amsterdam, les chefs d'État et de gouvernement ont présenté un mécanisme de coordination pratiquement identique au mécanisme de coordination de l'UEM.
In Amsterdam the Heads of Government introduced coordination machinery which is practically identical to the EMU coordination machinery.
Auparavant, le Kosovo était une partie intégrante du système fédéral yougoslave, et en 1974 il a reçu un statut pratiquement identique à celui des républiques yougoslaves.
In the past, Kosovo was part of the Yugoslav federal system and in 1974 was given practically the same status as the Yugoslav republics.
Pourtant, toutes ces régions auront droit à un niveau d’aide pratiquement identique, ce qui n’est ni heureux ni équitable et ne s’inscrit assurément pas dans l’esprit de solidarité.
Yet all of these regions will have a right to a virtually identical level of aid, which is neither fortunate nor fair, and which is certainly not in keeping with the spirit of solidarity.
Si vous mesurez la dispersion, l'écart type entre la croissance et l'inflation des différents États de différente taille, vous remarquerez qu'il est pratiquement identique pour les deux économies.
When you measure the dispersion, the standard deviation of growth and of inflation at the level of various states of various different sizes, you will see that it is roughly the same for both economies.
Je suppose que les sceptiques du groupe PPE-DE accepteront maintenant la formulation à propos du pacte de stabilité et de croissance, pratiquement identique à celle que nous réclamions avant le sommet.
I assume that the sceptics in the PPE-DE Group will now agree to the wording on the Stability and Growth Pact, which is almost identical to that which we called for before this summit.
Je suis l'auteur de la question nº 13 qui est pratiquement identique à la nº 6 et j'aurais voulu que, comme en d'autres occasions, vous eussiez fusionné les questions afin de ne pas débattre à deux reprises de la même chose.
I have Question No 13 which is practically identical to No 6, and I would have liked you, as on other occasions, to have combined questions so that we do not have to debate the same issue twice.
Si nous nous en tenons au critère stricte des 12 derniers mois, nous constatons que l'inflation atteint actuellement 2 % ; situation clairement meilleure que celle de l' Espagne et de l' Irlande, et pratiquement identique à celle de l' Italie, du Luxembourg ou des Pays-Bas.
If we abide by the strict criterion of the last 12 months, we will see that inflation currently stands at 2%. This is clearly better than the situation in Spain and Ireland, and practically the same as Italy, Luxembourg or the Netherlands.
C'est une ligne d'action que suivent les autres opérateurs dans le domaine économique et social comme, par exemple, la Banque andorrane qui s'est dotée d'un code de conduite analogue et pratiquement identique à celui qui gouverne l'Association des banques de l'Union européenne.
This is an activity also being carried out by other operators in the economic and social fields such as, for example, the Banca Andorrana, which now has a code of conduct similar if not practically identical to that governing the Association of Banks of the European Union.
Je peux aussi vous informer que la position du Conseil sur le nitrate d'ammonium est pratiquement identique aux amendement proposés, ce qui est le signe d'une coopération de qualité entre le Conseil, le Parlement et la Commission, et facilitera grandement la conclusion d'un accord.
I can also inform you that the Council's position on ammonium nitrate is almost identical to the amendments proposed and this is a sign of good cooperation between Council, Parliament and the Commission and will greatly facilitate an agreement.
Il est pratiquement identique à tous égards et il est un traité constitutionnel, car il donne à l'Union européenne une pleine personnalité juridique, et pire, il lui donne la possibilité de s'auto-amender dans le futur sans devoir encore consulter les conférences intergouvernementales.
It is virtually identical in every regard and it is a constitutional treaty, because it gives the European Union full legal personality, and, worse still, gives it the ability to amend itself in the future without having to refer to any more intergovernmental conferences.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.