La présidence précédente a laissé un goût de déception dans la mesure où pratiquement aucun progrès n'a été fait dans la lutte contre le chômage.
The last presidency left a feeling of disappointment because no progress was made on employment.
Il ne nous restera bientôt que quatre mois avant le délai et pratiquement aucun progrès n’a été réalisé. De même, Rio ne semble pas non plus donner des résultats suffisants.
We are nearly four months down the line and hardly any progress has been made, and Rio has not yielded enough results either apparently.
Toutes celles et ceux qui ont pris la parole et tous nos invités qui connaissent bien la Chine, nous assurent sans l’ombre d’une hésitation que, concernant les droits de l’homme, pratiquement aucun progrès n’a été réalisé.
All those who have addressed us, and all those of our guests who know China well, leave us in no doubt that, where human rights are concerned, there has been hardly any progress.
(DE) Monsieur le Président, dans les domaines fondamentaux - droits de l'homme, droits des minorités, liberté religieuse, liberté d'expression -, la Turquie n'a fait pratiquement aucun progrès, et ces derniers jours, elle a même fait des pas en arrière.
(DE) Mr President, in the crucial areas - human rights, the rights of minorities, religious freedom, freedom of expression - Turkey has made next to no progress, and in the last few days has even taken steps backwards.