Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“pratique sur le terrain” in English

7 examples
Cette théorie n'est pas étayée par la pratique sur le terrain.
It is not supported by practice on the ground.
Un autre point fort de l'OIT réside dans le fait qu'elle combine la réglementation à une assistance technique très pratique sur le terrain.
Another quality of the ILO is that it combines legislation with very practical, technical support on site.
Nous avons à nouveau souligné que nous ne souhaitions pas uniquement l'adoption de cette législation au Parlement, mais sa mise en pratique sur le terrain.
We made our point again to him that we would not only like to see the legislation passed through parliament but would like to see it implemented in practice.
Il conviendrait que ce Parlement sache comment les États membres mettent en pratique, sur le terrain, ces mesures qui ne peuvent que favoriser la rationalisation et la modernisation des agricultures.
It would be useful for the European Parliament to know exactly how the Member States apply in practice, on the ground, these measures which can only benefit the rationalisation and modernisation of our agriculture.
J'insiste donc pour que les initiatives communautaires soient mieux prises en considération, et je pense notamment au programme Leader, pour ce qui est de leur mise en oeuvre, dans la pratique, sur le terrain.
I therefore emphasize that the Community initiatives should be taken into better account - and I am thinking in particular of the Leader programme - in terms of their practical implementation on the ground.
Je voudrais aussi ajouter que nous devons nous pencher sur la façon dont ces réformes sont effectivement mises en œuvre - il ne s'agit pas uniquement d'adopter des lois, mais aussi de réformer la pratique sur le terrain.
I would also add that we have to look at how reforms are actually implemented - not just written down on paper in law, but how they are implemented in the field.
Il existe également d’énormes différences entre la théorie, ou les discours, et la pratique sur le terrain en ce qui concerne l’égalité entre hommes et femmes, à savoir les situations d’une part, et les situations d’autre part.
Huge differences also exist between the theory, or the rhetoric, and practice on the ground in relation to women's equality, the and situations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.