News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pratique par les états” in English
4 examplesJe pense que la prochaine étape consiste à suivre de près sa mise en pratique par les États membres.
I feel that the next step is to closely monitor how it is put into practice by the Member States.
Car les directives existantes sont peu ou pas mises en pratique par les États membres, ou encore leur mise en uvre n'est pas contrôlée.
What has occurred in the meantime has either not been implemented or only been partially implemented by the Member States or if it has been implemented, then it is not being checked.
Comme je l'ai dit, la rédaction de rapports de mise en œuvre pratique par les États membres figure dans plusieurs directives, mais ces rapports sont requis à intervalles différents, certains tous les quatre ans, d'autres tous les cinq ans et d'autres encore sans aucun délai spécifique.
As I have said, the drafting of practical implementation reports by the Member States, is laid down in several different directives, but required at different intervals, some every four years, some every five, and others without any specific timeframe.
Par conséquent, la Commission est d’avis que les définitions doivent satisfaire aux critères suivants: elles doivent être claires, applicables dans la pratique par les États membres de façon à être mises en œuvre de manière harmonisée, et il convient d’éviter tout double emploi et tout écart.
Therefore, the Commission is of the opinion that definitions should meet the following criteria: they should be clear, they should be workable in practice for the Member States to implement in a harmonised way, and any overlaps or gaps should be avoided.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
