News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pratique dans le domaine” in English
12 examplesLe commissaire est certainement en train d'innover dans le sens d'une approche très pratique dans le domaine de l'agriculture et du développement rural.
The Commissioner is certain pioneering a very practical approach to agriculture and rural development.
Une part importante de notre travail consiste à améliorer la connaissance que nous avons de la façon dont l'Europe fonctionne en pratique dans le domaine de la justice et des affaires intérieures.
An important aspect of our work is increasing people's awareness of how Europe functions in practical terms in the fields of justice and home affairs.
La pratique dans le domaine du droit d'asile est variable d'un État membre de l'UE à l'autre, mais, d'une façon générale, la politique envers les réfugiés est devenue plus sévère au cours des dernières années.
Practice in granting asylum varies from one EU country to another. In general, however, policy on refugees has been tightened up throughout Europe in recent years.
Malgré l’euphorie entourant la simplification des dispositions et cette nouvelle directive, n’oublions pas que des déficits considérables demeurent, en pratique, dans le domaine de l’égalité de traitement entre hommes et femmes, sur le lieu de travail en particulier.
Despite the euphoria about the simplification of the law and this new directive, we must not forget that considerable deficits still, in practice, remain in the equal treatment of women and men, particularly in the workplace.
Vous savez que, dans de nombreux domaines, nous conférons à ces efforts un contenu très pratique: dans le domaine de la coopération industrielle, bien entendu, dans le domaine de la coopération classique et même politique mais aussi financière et économique, lorsque cela est nécessaire.
You know that we are taking very practical steps in many areas: both political but also, where necessary, financial measures in the area of industrial cooperation, and of course in the area of traditional cooperation.
Si nous voyons que des documents qui devraient effectivement être consultables par l'ensemble du Parlement ne sont pas rendus accessibles, nous pouvons dire que ces classements ne sont pas conformes, et mettre en application de cette manière une autre pratique dans le domaine du Conseil.
If we see that access is not being given to papers that Parliament as a whole is actually meant to be able to see, we can say that they have been wrongly classified, and in this way bring about a change in practice at Council level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
