Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pratique dans ce domaine” in English

6 examples
Il est très important d'examiner ici la politique que l'UE elle-même pratique dans ce domaine.
It is extremely important to clarify the EU' s own policy on this question.
Ces adaptations sont rendues nécessaires à la suite de l'évolution du droit européen et de la pratique dans ce domaine.
These amendments are necessary as a result of the way in which European law in this area has developed and is practised.
C'est pourquoi je ne vois aucune raison de prendre des initiatives pour changer la pratique dans ce domaine ou de modifier la réglementation.
So I see no reason at all to frame initiatives now to change the existing practice or change the rules.
Les deux projets évoqués ci-dessus constituent des modèles européens de meilleure pratique dans ce domaine, qui pourraient être reproduits à travers l’UE-25.
The two projects I referred to are European models of best practice in this area and could be replicated throughout the EU-25.
Le commissaire a-t-il l'intention d'examiner ce programme et de le diffuser au sein des États membres en tant qu'exemple de meilleure pratique dans ce domaine très délicat mais néanmoins important ?
Would he look at this programme and consider disseminating it throughout the Member States as an example of best practice in tackling this very difficult, but nevertheless, important area?
Dans le même temps, il y a des exemples de bonne pratique dans ce domaine: les autorités bulgares et roumaines ont réagi de manière positive à la grippe aviaire; elles ont été rapides, efficaces et professionnelles, ce qui a été encourageant pour l’avenir.
On the other hand, there are also examples of good practice in this area: the reaction of the authorities to avian flu in both Romania and Bulgaria was positive. It was swift, efficient and professional, and was therefore encouraging for the future.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.