Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“pratiquées sur” in English

11 examples
L'une de ces activités criminelles pratiquées sur le réseau est le commerce et l'échange de matériel pédopornographique.
One of the criminal activities found on the Internet is the trade in and exchange of child pornography material.
Les autopsies pratiquées sur les baleines mortes ont révélé dans leurs cerveaux et leurs oreilles internes des hématomes causés par un bruit extrêmement fort.
Post mortems conducted on the dead whales revealed haematomas in their brains and inner ears produced by extremely loud noise.
L'an dernier, plus de 4 millions de signataires se sont élevés contre les expériences pratiquées sur des animaux vivants dans le secteur des produits cosmétiques.
Last year saw a petition with over 4 million signatures objecting to tests on live animals by the cosmetics industry.
Vu que, dans son ensemble, la position européenne est bien plus articulée, il faut envoyer des experts sur le terrain pour démentir les simplifications pratiquées sur place.
Given that the European position overall is much more complex, we need expert observers on the ground to counteract attempts to oversimplify the situation locally. I therefore wholeheartedly welcome Lord Judd's mission;
La législation actuelle interdit le dépôt de brevet sur les méthodes de traitement du corps humain par chirurgie ou thérapie, et les méthodes de diagnostic pratiquées sur le corps humain.
Current law prohibits patents on methods for the treatment of the human body by surgery or therapy and diagnostic methods practised on the human body.
L'Office européen des brevets a homologué le 8 décembre 1999 "par erreur" le brevet nº 695 351 portant sur les manipulations génétiques pratiquées sur des cellules humaines et sur l'embryon.
- (SV) On 8 December 1999, the European Patent Office approved 'by mistake' Patent No EP 69 53 51 concerning the genetic manipulation of human cells and embryos.
Pour notre part, nous pensons qu'il faut admettre toutes les langues communément pratiquées sur le territoire de l'Union, pourvu que le texte de la pétition s'accompagne d'une traduction dans une des langues officielles.
We believe that any of the languages commonly used in the European Union should be admitted, provided they are accompanied by the official translation.
Il convient donc de revenir au plus vite sur cette décision totalement inacceptable à propos des manipulations génétiques pratiquées sur les cellules humaines et l'embryon - afin de protéger la vie, le bien le plus précieux et le plus sacré que nous possédions.
This totally unacceptable decision on a patent concerning the genetic manipulation of human cells and embryos must consequently be rescinded and revoked as soon as possible, and this in order to protect life, the greatest and most sacred gift we have.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.