Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“pratiquée depuis” in English

7 examples
Même en Iran, la lapidation n'est plus pratiquée depuis deux ans et le doyen des juges du pays a récemment déclaré que cette peine était illégale.
Even in Iran, there has been no stoning for almost two years now, with the most senior judge recently declaring the punishment illegal.
Mais cette solidarité européenne, dont Dublin bénéficie à juste titre aujourd'hui, comme lors de son adhésion à l'Union, le gouvernement irlandais l'a-t-il lui-même pratiquée depuis plusieurs années?
Yet has this European solidarity, which Dublin is rightly receiving today, as it did when it joined the EU, been shown over the years by the Irish Government itself?
En dépit de la réponse donnée par les autorités iraniennes à la Commission, selon laquelle la lapidation des femmes n'était plus pratiquée depuis trois ans, l'ONU et Amnesty International ont bel et bien recensé son exécution.
Despite the fact that the Iranian authorities had replied to the Commission that it had not stoned women for three years, the UN and Amnesty International have stated that that execution took place.
Car l'une des critiques à l'adresse de la politique actuelle, qui est pratiquée depuis plus de 20 ans, c'est qu'elle était un peu trop légaliste. Les choses étaient un peu trop jugées au regard des textes de loi, sans considération pour ce qui se passait réellement sur le marché.
Because one of the criticisms which has rightly been levelled at the present policy - and it has now been in place for more than 30 years - is that it is somewhat too legalistic, that matters are judged too much on the basis of texts, without looking at what is actually happening on the market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.