Les banquiers opérant comme intermédiaires peuvent prêter à un taux inférieur de 2 % de celui pratiqué sur le marché, sur une période de cinq ans.
The bankers acting as intermediaries may lend at 2 % less than the standard interest rate for a period of five years.
Je reconnais le besoin impérieux d'agir, de préférence via l'OMC, contre le dumping des navires pratiqué sur le marché mondial par des pays d'Extrême-Orient.
I recognise that action is badly needed, preferably through the WTO, to put an end to the dumping of ships on the world market by countries in the Far East.
Actuellement, les prix européens du sucre sont presque trois fois plus élevés que le prix pratiqué sur le marché mondial; il est indispensable de réduire ces prix artificiellement élevées.
European sugar prices currently stand at nearly three times the world price, and these artificially high prices must be reduced.