La Commission a toujours été d’avis que les seuils devraient être réalisables et praticables dans un environnement présentant des organismes génétiquement modifiés.
The Commission has always been of the opinion that thresholds should be feasible and practicable in a GMO environment.
Le vote du Parlement aujourd'hui témoigne clairement de ce malaise au sein de notre Assemblée, dont la moitié a rejeté cette approche démagogique, préférant une approche plus responsable prônant l'adoption de systèmes d'asile efficaces et praticables dans les faits.
Parliament's vote today clearly shows the unease that is felt in this House, of which half rejected this demagogic approach, preferring a more responsible approach advocating the adoption of asylum systems that are effective and workable in practice.
En outre, je suis convaincu que ce Parlement sera d'accord avec moi lorsque je dis qu'il faut absolument faire en sorte que les mesures techniques soient simples, qu'elles soient rentables, qu'elles soient techniquement faisables et praticables dans des conditions commerciales.
Furthermore, I am convinced that this Parliament will support me when I say that it is vital for technical measures to be simple, that they should be cost-effective, that they should be technically feasible and practical for operation in commercial conditions.