Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pragmatique et efficace” in English

12 examples
C’est là un bon exemple d’utilisation pragmatique et efficace de ressources limitées.
This is a good example of the pragmatic and efficient use of limited resources.
C'est un moyen pragmatique et efficace de placer la transparence au cœur de toutes nos politiques.
This is a pragmatic and efficient way to mainstream transparency into all our policies.
Cela me semble une voie pragmatique et efficace pour encourager et développer la pratique de nos langues régionales.
That would seem to me to be a pragmatic and effective way of encouraging and developing the use of our regional languages.
Mais il faut simultanément évaluer de manière pragmatique et efficace la qualité de la protection des droits fondamentaux.
At the same time, however, a pragmatic and effective assessment must be made of the quality of protection of fundamental rights.
La haute représentante devrait intensifier le dialogue sur les droits de l'homme avec la Chine, et le rendre plus pragmatique et efficace.
The High Representative should step up the human rights dialogue with China and make it more action-oriented and effective.
(RO) Au début de l'année, nous avions prévu de négocier avec le Conseil un budget de résultats pragmatique et efficace, qui aurait concrétisé les politiques aujourd'hui nécessaires dans l'Union européenne.
(RO) At the beginning of this year, we planned to negotiate together with the Council a pragmatic and efficient budget of results, which would achieve the policies now necessary in the European Union.
Toutefois, le rapporteur propose une approche plus pragmatique et efficace, pour éviter des retards dans le déblocage des crédits d'engagement et de paiement pour cause d'attente de l'agrément de la DG XX de Bruxelles.
However, the rapporteur proposes an approach which is more pragmatic and efficient in order to avoid the delays in unfreezing credit and payment commitments caused by the waiting period required for the approval of DG XX in Brussels.
par écrit. - Mes premiers mots seront pour saluer l'action pragmatique et efficace du président en exercice de l'Union européenne, Nicolas Sarkozy, et de la présidence du Conseil sur le banc duquel siège mon ami le ministre Jean-Pierre Jouyet qui fait un excellent travail.
in writing. - (FR) I would first of all like to congratulate the President-in-Office of the Council, Nicolas Sarkozy, for his pragmatic and effective measures, and the excellent work of the French Presidency, represented today by my friend Mr Jouyet.
(IT) Monsieur le Président, Monsieur Leterme, Mesdames et Messieurs, je dois dire que je suis ravi d'avoir eu une Présidence qui se soit avérée capable de gérer le programme européen de manière à la fois pragmatique et efficace, en dépit des temps difficiles que nous traversons.
(IT) Mr President, Mr Leterme, ladies and gentlemen, I must say that I am pleased to have had a Presidency that has proved able to manage the European agenda in a pragmatic and effective way, albeit at a difficult time.
(RO) Monsieur le Président, en dépit des craintes de voir l'évolution de la politique interne belge affecter les performances de la Présidence tournante, je suis heureux de constater que la Belgique a défié toutes les prévisions en traitant les dossiers européens de manière pragmatique et efficace.
(RO) Mr President, while there were fears that developments in Belgian domestic politics might affect the performance of the rotating Presidency, I am pleased that Belgium proved the predictions wrong by handling the European dossiers in a pragmatic and efficient manner.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.