Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“pragmatique dans” in English

15 examples
Tâchons d'être pragmatique dans le court terme.
We need to be practical in the immediate future.
Autrement dit, comportons-nous de manière pragmatique dans ce cas-ci.
Which is to say that in this case too we are taking a very pragmatic approach.
Une approche plus pragmatique dans les négociations internationales en serait un début.
A more pragmatic approach in international negotiations would be a start.
Mme Fontaine est juste et économe dans les mots, osée et pragmatique dans les propositions.
Nicole Fontaine is precise and economical in her words, and bold and pragmatic in her proposals.
La présidence a non seulement respecté un calendrier, mais s’est en outre montrée très pragmatique dans sa recherche de solutions.
The Presidency has not only fulfilled an agenda, but has also been very pragmatic in trying to find solutions.
Je soutiens l'idée de l'adoption, par l'Union, d'une approche pragmatique dans ses relations économiques avec les pays partenaires.
I support the idea of the Union adopting a pragmatic approach in its economic relations with partner countries.
La stratégie de Lisbonne a donné à l'Europe un programme économique commun et pragmatique, dans le respect total des différences nationales.
The Lisbon Strategy has given Europe a common, pragmatic economic agenda, fully respecting national differences.
J'appelle la future agence à rester pragmatique dans son attitude vis-à-vis de certaines substances bien connues et dont l'utilisation ne pose en principe pas de problème, comme la chaux par exemple.
I call on the future agency to remain pragmatic in its attitude towards certain well-known substances - such as lime, for example - the use of which does not, in principle, present any problems.
Tout au long de cette procédure, ma collègue, Mme Fischer Boel, a joué un rôle constructif et pragmatique dans la perspective d'aboutir à un résultat qui, nous l'espérons, pourra être validé par le Parlement européen.
During this whole procedure, my colleague, Commissioner Fischer Boel, has played a constructive and pragmatic role with a view to finding a result that we hope the European Parliament will be able to endorse.
J'éprouve toutes les peines du monde à percevoir ce qu'il y a de pragmatique dans la décision d'ôter aux peuples des 27 États membres la possibilité de décider eux-mêmes de la composition de la population de leur pays.
I find it very difficult to see what is pragmatic about taking away the opportunity for people in the 27 Member States to decide for themselves the population makeup of their own countries.
Nous avons donc procédé de manière pragmatique : dans le cas de propositions réintroduites, nous avons repris le vote précédent de la commission et dans le cas de nouvelles propositions - il y en avait peu -, nous avons procédé à un vote.
We therefore proceeded pragmatically and noted the Committee's previous vote in the case of motions that were retabled, taking a vote on new motions, of which there were only a few.
Mais comme je l'ai déjà signalé, nous chercherons à agir de manière pragmatique dans des questions régionales telle que l'application de la résolution 1701 du Conseil de sécurité, et nous jouerons un rôle positif, par exemple en Palestine.
But at the same time, as I said before, we will be looking at practical action on regional issues such as the implementation of Security Council resolution 1701, and playing a positive role, for instance in Palestine.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.