News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prône une politique” in English
8 examplesIl prône une politique offensive, favorable à la relance.
It advocates an aggressive, expansive policy.
La raison en est que M. Le Foll prône une politique forestière commune.
The reason for this is that Mr Le Foll advocates a common forestry policy.
Je prône une politique transparente rendant obligatoire l'appellation d'origine.
I advocate a transparent policy where brand name of origin is obligatory.
En revanche, il prône une "politique de sécurité préventive ou en réaction aux menaces pour la sécurité ou aux conflits", en utilisant le "changement climatique" pour sécuriser et militariser les relations internationales.
Instead it advocates a 'preventive security policy or in response to climate-related security threats or conflicts', using 'climate change' to secure and militarise international relations.
C' est pourquoi la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie prône une politique raisonnable, telle que l' ont également exigée les syndicats et les employeurs de l' industrie chimique européenne.
The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy therefore takes a rational line, as demanded by both trades unions and employers in the European chemical industry.
Par ailleurs, gardons-nous d'oublier que le processus de Bologne n'est pas neutre, et qu'au départ il a nécessité des investissements, ni qu'il a, parallèlement, prôné une politique visant à retirer à l'état la responsabilité de financer l'université.
Furthermore, we should not forget that the Bologna Process is not neutral and involved initial investment, or that it has, at the same time, followed a policy of taking responsibility for university funding away from the state.
Je prône une politique européenne qui tienne compte en particulier des souhaits divergents des trois peuples de ce pays et qui se cantonne à les aider à résoudre leurs problèmes internes de manière pacifique et à coexister en entretenant des relations de bon voisinage.
I argue in favour of an EU policy that particularly takes account of the different wishes of the three peoples in that country and that restricts itself to helping them to resolve their internal problems in a peaceful manner and to live alongside one another as good neighbours.
- la résolution prône une politique d’ouverture économique et de libéralisation interne dans les pays tiers et appelle à étendre le processus de coopération Sud-Sud comme seul moyen d’aboutir à une véritable zone de libre-échange, qui constitue le véritable dogme du capitalisme néolibéral;
- the resolution advocates a ‘policy of economic openness and of internal liberalisation in third countries’ and urges ‘extending the processes of South-South cooperation as the sole means of achieving a genuine free trade area’, which is the real dogma of neoliberal capitalism;
Je ne suis absolument pas d'accord avec la position adoptée par l'orateur qui m'a précédé et qui a prôné une politique très peu solidaire avec les États membres de l'Union européenne, très peu solidaire avec les pêcheurs, une position qui, heureusement, est minoritaire au sein de cette Assemblée.
And I absolutely and radically disagree with the position of the previous speaker who has demonstrated a policy which shows very little solidarity with the Member States of the European Union and the fishermen. This policy fortunately has minority support in this Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
