Les prêts pour des projets d'amélioration de l'efficacité énergétique se sont élevés à 2,3 milliards en 2010.
The loans for energy efficiency improvement projects increased to EUR 2.3 billion in 2010.
Et, parmi ceux-ci, les prêts pour des projets d'énergie renouvelable ont représenté 6,2 milliards, principalement en faveur de projets de production d'électricité éolienne et solaire.
The loans for renewable energy projects accounted for EUR 6.2 billion of our total lending, and were used mainly for wind and solar power projects.
Par rapport à d'autres banques comme la BERD et la Banque mondiale, qui accordent des prêts pour des projets de même type, la BEI fournit très peu d'informations sur l'incidence des projets sur l'environnement, et ce aussi bien avant qu'après leur adoption.
Compared with other banks like the EBRD and the World Bank, which lend money to similar projects, the EIB provides very little information about the environmental impact of projects. This applies both before projects are approved and after the decision has been taken.