News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prêts immobiliers” in English
6 examplesCependant, pour parler de façon plus générale, les prêts immobiliers à risques étaient dérégulés.
However, largely speaking, the sub-prime mortgage lending area was unregulated.
N'est-il pas urgent d'ouvrir le chantier de la concurrence transfrontalière pour les prêts immobiliers?
Do we not urgently need to open the way for cross-border competition in property loans?
L'évolution du marché américain des prêts immobiliers a eu des répercussions majeures au cours de l'année sur l'ensemble du marché mondial.
Developments on the US mortgage market have had major consequences for the entire global market over the last year.
Monsieur le Président, le processus des prêts immobiliers à risques a véritablement été la cause d'un problème gigantesque, créant un remous financier dont nous avons été témoins cet été.
Mr President, the process of sub-prime lending has definitely been a huge problem causing the financial turbulence which we have witnessed this summer.
Les crédits à la consommation et les prêts immobiliers en Grèce ont atteint 95 milliards EUR: le crédit à la consommation croit au taux le plus élevé de tous les pays de la zone euro, et s'approche du budget annuel total de l'UE.
Consumer and housing loans in Greece have reached 95 billion euros: consumer credit is growing at the highest rate of any country in the Euro area, and is approaching the EU's annual budget total.
Les risques réels, par exemple les prêts immobiliers, sont saucissonnés à l'infini, insérés à répétition dans les produits des fonds d'investissement et des instruments boursiers, avec comme résultat que plus personne ne peut situer le risque initial.
The real risks, for example the property loans, are sliced up ad infinitum, and repeatedly included in investment fund products and stock exchange instruments, with the result that nobody can locate the original risk any more.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
