Nous ne connaissons pas encore l'étendue finale de la crise des prêts hypothécaires aux États-Unis.
We still do not know how far the US mortgage crisis will continue to spread.
Deuxièmement, les questions relatives aux prêts hypothécaires aux États-Unis surgissent inévitablement.
Secondly, questions about mortgage lending in the United States inevitably arise.
Nous pouvons d'ores et déjà prédire que la crise des prêts hypothécaires aux États-Unis présentera également des conséquences négatives en Europe.
We can already foresee that the US mortgage crisis will have noticeable adverse effects here, too.
Tout a commencé par la vente irresponsable de prêts hypothécaires aux États-Unis, promue par des banques et d'autres acteurs qui n'avaient cure des normes de crédit car ils pouvaient transférer les emprunts vers d'autres organismes par titrisation.
It started with reckless selling of mortgages in the United States, promoted by banks and others who did not care about lending standards because they could offload the loans to others through securitisation.