Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“prêts globaux” in English

14 examples
La moitié des prêts globaux, soit environ 5,7 milliards d' euros, y a été consacrée en l' an 2000.
Half of the total lent, about EUR 5.7 billion, was used for that purpose in 2000.
N'oublions pas que ces prêts globaux, à l'heure actuelle, représentent pratiquement un tiers des nouveaux prêts de la Banque.
We must not forget that these global loans at the moment are practically one third of the bank' s new loans.
Qu'envisage de faire la BEI pour diffuser des informations supplémentaires sur les prêts globaux, c'est-à-dire les prêts aux petits entrepreneurs ?
What does the EIB intend to do to disseminate further knowledge concerning the global loans, that is to say the loans to small enterprises?
Pour terminer, je voudrais simplement ajouter qu'il est important d'évaluer le système des prêts globaux, dont la définition est actuellement un peu trop vague.
Finally, I just want to add that there is a need to evaluate the system of global loans which is at present a little too vaguely defined.
Celles-ci risquent en effet d'être considérées comme trop importantes pour encore émarger aux prêts globaux, tout en restant trop petites pour bénéficier des prêts directs.
The latter are in danger of being considered too large to receive global loans but too small to benefit from direct loans.
Il faudrait donc lire : "se félicite de l'engagement de la banque à améliorer la transparence et l'efficacité de ses prêts globaux et de sa réponse aux questions critiques visant ces instruments".
It will then read: ...'welcome the bank's commitment to improved transparency and efficiency of its global loans and its response to critical questions regarding these instruments'.
D'abord, le développement régional, avec pour objectif de consacrer 70 % de nos prêts directs et au moins 50 % de nos prêts globaux à des projets situés dans les régions admissibles à une intervention au titre des fonds structurels.
First of all, regional development, with a view to devoting 70% of our direct loans and at least 50% of our global loans to projects based in regions eligible for assistance under the Structural Funds.
Nous déplorons donc le rejet d'un amendement déposé par notre groupe, qui demandait à la BEI d'intensifier ses efforts de transparence pour divulguer les bénéficiaires financiers de prêts globaux accordés par le biais d'intermédiaires financiers.
We therefore regret the rejection of an amendment tabled by our group, asking the EIB to extend its strive for transparency to disclosing the financial beneficiaries of global loans lent through financial intermediaries.
J'ajoute que le même travail d'évaluation est en cours en ce qui concerne les prêts globaux, c'est-à-dire les prêts que nous accordons à des banques intermédiaires, à charge pour celles-ci de prêter à leur tour, soit à des PME, soit à des collectivités locales.
I would add that similar work is under way on evaluating global loans, that is, the loans that we grant to intermediary banks for lending either to SMEs or to local authorities.
Il nous semble également intéressant de souligner la question des prêts globaux, aussi posée en termes pertinents pour les petites et moyennes entreprises et qui, sans aucun doute, nous permettront de résoudre deux problèmes dont certains d'entre vous ont parlé.
A subject I think especially worth highlighting is global loans, which are also put forward in terms relevant for small and medium-sized enterprises and without any doubt will enable us to solve two problems that some of you have mentioned.
Je peux dire qu'en effet, nous continuons à le faire non seulement à travers les prêts globaux mais aussi à travers le Fonds européen d'investissement qui, l'an dernier, a apporté aux petites et moyennes entreprises du capital-risque pour un montant de 800 millions d'euros.
We are continuing to provide this support, not only through global loans but also through the European Investment Fund, which last year gave risk capital of EUR 800 million to small- and medium-sized businesses.
L'an dernier, nous avons financé des projets environnementaux pour six milliards sous forme de prêts individuels et pour deux milliards à travers ce que nous appelons les prêts globaux, c'est-à-dire des prêts à des banques intermédiaires, qui elles-mêmes prêtent à des collectivités locales.
Last year, we granted EUR 6 billion to environmental projects in the form of individual loans and EUR 2 billion through what we call global loans, in other words, loans to intermediaries, which themselves provide loans to local authorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.