News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prêts dans les délais” in English
4 examplesMoi, je peux seulement vous dire qu'ensemble, avec la Commission et les autres États membres, nous faisons de notre mieux pour être prêts dans les délais.
I can only tell you that, all together, with the Commission and the other Member States, we are doing our very best to be ready on time.
Autrement dit, nous devons être prêts dans les délais et, de ce point de vue, il serait préjudiciable pour la politique de reporter le tout au second semestre 2006, sous la présidence britannique.
This means that we must be ready in time, and, from that point of view, carrying the whole thing over to the second half of 2006, under the British Presidency, would be detrimental to the policy.
(SV) Monsieur le Président, le temps des négociations sur le climat - le paquet climat de l'UE - arrive à sa fin et la responsabilité de notre capacité à être prêts dans les délais incombe à la présidence française.
(SV) Mr President, the period for the climate negotiations - the EU's climate change package - is running out and responsibility for our being ready on time lies with the French Presidency.
Mais nous devons constater qu'il s'agit d'une solution provisoire et le rapporteur a raison de souligner qu'une question incertaine et qui soulève des interrogations, est celle de savoir si la Banque européenne d'investissement sera en mesure de fournir ces prêts dans les délais impartis.
We must admit that this is only a temporary solution, and the rapporteur is right to point out that it is questionable, and indeed to be doubted, whether the European Investment Bank will in any case be in a position to make this loan available within the pre-set time-limit.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
