Nous sommes conscients des nombreux défis qu’il reste à relever, mais nous sommes prêts à travailler ensemble pour les relever.
We are conscious of the many challenges ahead, but we are committed to working together to overcome them.
Cependant, je pense que le fait que nous travaillons concrètement et que nous sommes tous prêts à travailler ensemble, c'est déjà une façon de favoriser la paix.
However, I believe that the knowledge that we are taking practical action and are all ready to work together is in itself conducive to peace.
Toutefois, il est absolument justifié d’être prêts à travailler ensemble et de faire en sorte de disposer de mécanismes pour faire face à une pandémie, au cas où elle se produirait.
However, it is absolutely right to be prepared and to be prepared to work together and to ensure that we have the mechanisms in place to deal with a pandemic, should it occur.
J'espère que l'année prochaine, nous serons prêts à travailler ensemble à l'élaboration d'un rapport conjoint du Conseil, de la Commission et du Parlement européen sur les droits de l'homme.
I hope that next year we shall be ready to work together on a joint human rights report by the Council, the Commission and the European Parliament.