News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prêts à payer pour” in English
14 examplesLes consommateurs sont prêts à payer pour cela.
Consumers are prepared to pay for that.
Alors les contribuables seront prêts à payer pour elle.
Then taxpayers will be prepared to pay for it.
Nous devons donc être prêts à payer pour protéger le climat.
We must therefore also be prepared to pay for climate protection.
Ma question est la suivante: quel prix sommes-nous prêts à payer pour réaliser ces objectifs?
My question would be this: what price are we prepared to pay to achieve these objectives?
Les électeurs en ont assez d'être tenus responsables du changement climatique et ne sont plus prêts à payer pour cela.
Voters are sick of being blamed for climate change and are no longer prepared to pay for it.
Une de nos interrogations lors du précédent débat concernait le prix que nous étions prêts à payer pour l'élargissement.
One of the answers we were looking for in the previous debate was what price were we prepared to pay for enlargement.
Nous devons nous poser franchement la question de savoir le prix que les États membres sont prêts à payer pour l'élargissement.
One of the questions we have to ask, quite frankly, is how many beans are the Member States prepared to pay for enlargement?
Si quelqu'un nous avait dit, il y a 20 ans : nous vous proposons de faire entrer la Pologne et d'autres pays dans l'Union européenne, qu'êtes-vous prêts à payer pour cela ?
If twenty years ago, someone had asked: 'We are offering you the chance for Poland and other countries to join the European Union - what are you prepared to pay for this?'
Les États membres ont été prévenus qu’ils devaient se tenir prêts à payer pour le dernier trimestre de cette année afin que nous puissions maintenir ce meilleur niveau de performance.
It was announced to Member States that they had better be prepared to pay up for the last quarter of that year so that we could deliver on this better performance.
Il y a donc urgence, me semble-t-il, à poser la question de la validation continue de notre modèle social européen et du prix que nous sommes prêts à payer pour produire cette cohésion sociale, cette citoyenneté.
We must, therefore, urgently discuss the issue of the continuous assessment of the European social model and of the price that we are prepared to pay to produce this social cohesion, this citizenship.
Mais nous devons aussi nous interroger, en tant que consommateurs, sur notre mode de consommation, sur la nature de notre consommation et sur le prix que nous sommes prêts à payer pour les produits que nous achetons.
And in our role as consumers, we ourselves also need to consider what we are consuming and how, and what we are willing to pay for products.
C'est de toute évidence le prix que certains, s'abritant derrière une foule de propos nébuleux, sont prêts à payer pour détourner des fonds encore plus importants de la poche du contribuable au profit d'un financement des partis déjà amplement démesuré.
But this is apparently the price which some, hiding behind a mask of rhetoric, are willing to pay here in order to channel even more of the taxpayers' money to already excessive party funds.
... se rendra compte qu’elle a une obligation envers les députés de cette Assemblée plus âgés et souvent malades, qui sont restés longtemps en fonction, et que ces députés sont prêts à payer pour avoir droit à un régime d’assurance, ce qu’aucun d’entre nous, les députés actuels, n’est prêt à faire.
... will realise that it also owes a duty to senior and often ill Members of this House who have given a lot of service, and that those Members are prepared to pay to be in an insurance scheme which is more than any of us, as present Members, are prepared to do.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
