Moins de gens seront prêts à aider ceux qui souhaitent fuir.
Fewer people will offer to help future refugees. Those who remain will be the Mafia.
Nous devons être prêts à aider ceux qui s'attaquent aux problèmes sur le terrain.
We should be prepared to support those who are addressing the problems on the ground.
Nous sommes prêts à aider ceux qui font vraiment des efforts de réduction des émissions.
We are prepared to help those countries which are making genuine efforts to reduce emissions.
À présent, nous devons encourager les autres à faire preuve d'une telle ambition et à montrer qu'ils sont prêts à aider ceux qui en ont besoin.
Now we need to encourage others to take on a comparable level of ambition - and to show that we are prepared to help those who need it.
Premièrement, Copenhague doit montrer que la volonté de réduire les émissions est en marche; deuxièmement, il doit montrer que nous sommes prêts à aider ceux qui sont disposés à s'engager dans cette voie.
First, Copenhagen must show that the drive to cut emissions is on its way; second, it must show that we are prepared to help those ready to take that step.