Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu européenne doit tous les pays l'union européenne doit pour garantir chaque état devraient être sur ce sujet dans tous par le conseil aura lieu demain président chers parlement européen par contre déjà dit

“prêtres catholiques” in English

17 examples
Objet : Fédération de Russie - Expulsion de prêtres catholiques
Subject: Russian Federation - expulsion of Catholic priests
L’expulsion de prêtres catholiques est devenue monnaie courante au Belarus.
The expulsion of Catholic priests has become standard practice in Belarus.
Ceux-ci sont lésés par l'expulsion de cinq prêtres catholiques qui porte atteinte à leur pratique religieuse.
The pastoral care of these people is being frustrated by recent expulsions of five Catholic priests.
Mes propres sources dans le pays - divers prêtres catholiques - m’ont rapporté qu’il y a eu beaucoup de viols collectifs.
My own sources in that country – a number of Catholic priests – have reported to me that there have been many gang rapes.
Les prêtres catholiques qui souhaitent dire l'office rencontrent toujours des problèmes et les droits des minorités ethniques ne sont pas respectés.
Problems are still caused for Catholic priests wishing to conduct services, and the rights of ethnic minorities are not respected.
J’ai lu aujourd’hui dans la presse que soixante nouveaux prêtres catholiques ont été ordonnés au Viêt Nam lors d’une grande cérémonie organisée hier.
I note that today in the media, there is a report that sixty new Roman Catholic priests were ordained in a mass ceremony in Vietnam yesterday.
Je voudrais souligner que nous sommes attentifs et actifs, dans la tentative de résoudre également le problème des prêtres catholiques mentionné par l'honorable député Robles Piquer.
But the situation in Sudan is serious, as it is in other countries, and I would like to emphasise that we are actively seeking to resolve the problem of the Catholic priests mentioned by Mr Robles Piquer.
Dans ce contexte, il est incroyablement troublant de prendre connaissance du rapport prouvant que les prêtres catholiques ont commis des abus de pouvoirs, violé des femmes et des religieuses.
Against this background, it is extremely shocking to study the report showing how Catholic priests have committed acts of cruelty and actually raped nuns and other women.
Entre-temps, les autorités biélorusses expulsent des prêtres catholiques associés à la chaîne de télévision BelSat et refusent de leur donner l'autorisation d'enregistrer leurs bureaux à Minsk.
In the meantime, the Belarusian authorities are deporting Catholic priests linked to the television channel BelSat, and have refused to grant them permission to register their office in Minsk.
Nous exigeons la libération des prêtres catholiques et des pasteurs protestants qui ont été arrêtés et emprisonnés ainsi que la libération de tous les laïcs qui ont été punis pour leurs pratiques religieuses.
We call for the release of Catholic priests and Protestant clergy who have been arrested and imprisoned, and for the release of all lay persons punished for their religious practices.
Nous partageons totalement l'inquiétude de l'honorable député concernant les récentes expulsions de prêtres catholiques et, comme l'honorable député doit le savoir, d'autres confessions chrétiennes ont également été touchées récemment.
We fully share the concern of the honourable Member over recent expulsions of Catholic priests and, as the honourable Member will know, other Christian denominations have been affected recently as well.
Pendant ce temps, la répression se poursuit contre l'Association des Polonais du Belarus, les prêtres catholiques sont expulsés et Belsat Television, la seule télévision indépendante qui émet au Belarus, s'est vu refuser l'octroi d'un bureau à Minsk.
At the same time repression continues against the Association of Poles in Belarus, Catholic priests are being expelled, and Belsat Television, the only independent television which broadcasts to Belarus, has been refused registration of an office in Minsk.
Ce texte, je le répète, contient des éléments qui n' ont pas leur place dans cette résolution ; nous les supprimerons donc afin d' obtenir une résolution précise qui soulève le problème de la violation des droits de la femme dans le monde entier par des prêtres catholiques.
I repeat, once again, that the text which is before us contains elements which do not belong in this resolution; we will therefore remove them so that it becomes an accurate resolution which deals with the problem of the violation of women' s rights across the world by Catholic priests.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.