Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“prêtera une oreille” in English

9 examples
J' espère que le commissaire prêtera une oreille attentive à cette suggestion.
I hope the Commissioner will listen carefully to that suggestion.
J’espère que la Commission prêtera une oreille attentive aux conclusions de la visite de la délégation.
I hope that the Commission will listen to the outcomes of the delegation's visit.
J' espère que le Conseil prêtera une oreille attentive aux exigences et aux recommandations totalement légitimes de l' Assemblée.
I hope that the Council will listen to Parliament' s eminently justified demands and recommendations.
J'espère que dans la procédure de médiation qui nous attend, le Conseil prêtera une oreille plus attentive et agira plus concrètement.
I hope that in the conciliation procedure which lies ahead of us, the Council will now listen better and take more action.
Aujourd’hui, la Commission nous a déclaré qu’elle prêtera une oreille très attentive au Parlement et nous consultera avant de retirer des propositions.
Now the Commission has told us that it will also listen very carefully to Parliament and consult us before it withdraws proposals.
Il va de soi que la Commission prêtera une oreille attentive à la position du Parlement concernant les initiatives déjà proposées et celles qui seront soumises en 2005.
The Commission will of course take careful account of Parliament's position in relation to the initiatives already proposed and in view of those that will arrive in 2005.
Je puis vous assurer que la présidence prêtera une oreille attentive aux points de vue exprimés par les membres du Parlement et partage leur sentiment d'urgence et leur préoccupation.
Please be assured that the presidency will listen very carefully to the views of MEPs and shares their sense of urgency and concern.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, la présidence a pris connaissance avec intérêt de la proposition de résolution du Parlement européen concernant le système d'interception Échelon et elle prêtera une oreille attentive au débat qui s'y rapporte.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the presidency has read the European Parliament' s motion for a resolution on the ECHELON interception system with great interest and will be following the debate on the subject intently.
Expressions with “prêtera une oreille”
prêtera une oreille attentive7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.