La Commission y prêtera une attention particulière afin de s'assurer que les mesures de mise en œuvre prévues à cet égard sont conformes au principe de gestion saine.
The Commission will pay close attention to ensure that the implementing measures brought forward in this regard are prudentially sound.
Je peux néanmoins garantir au Parlement que la Commission prêtera une attention particulière à ces points, lorsqu'elle effectuera l'examen de l'organisation du marché l'année prochaine.
I can assure Parliament, however, that the Commission will pay careful attention to these points when it reviews the market organisation next year.
Cependant, la Commission prêtera une attention particulière à la nécessité de trouver une solution cohérente aux problèmes fiscaux et de sécurité sociale auxquels sont confrontés les travailleurs frontaliers.
However, the Commission will pay particular attention to the need for a coherent solution of the tax and social security problems faced by the frontier workers.
Enfin et surtout, la campagne "Jeunesse en mouvement" prêtera une attention particulière aux chances offertes aux jeunes de différentes catégories de population de lancer leur propre entreprise et d'accéder au microcrédit.
Last but not least, the Youth on the Move campaign will pay special attention to opportunities for young people from different backgrounds to start up their own businesses and receive micro-loans.
Vous comprendrez toutefois que le Parlement prêtera une attention particulière aux règles garantissant une exécution transparente et efficace des tâches, aux nominations aux postes à pourvoir et à la gestion des coûts des futures agences.
You will also understand, however, that Parliament will pay particular attention to rules that enable tasks to be carried out transparently and effectively, to appointments to posts and cost management at the future agencies.